Télécharger l'édition du jour
Jour de Galop

JOUR DE GALOP

Britain

Autres informations / 13.09.2008

Britain



FESTIVAL SALE HOLDS UP

   Doncaster Bloodstock Sales's St Leger Festival got underway

yesterday, with trade showing no dramatic effects of the current economic

downturn. Despite a 23 per-cent fall in the average of ?12,945 on last year,

the median of ?12,000 was identical and the sales company's Managing Director

Henry Beeby commented, "We are perfectly satisfied with what was a solid

trade, evidenced by a median that was identical to 12 months ago and a very

respectable clearance rate of 71 per cent." Bobby O'Ryan paid ?32,000 for

hip 27, a son of Kyllachy (GB) out of the listed-placed Its All Relative (GB)

(Distant Relative {Ire}) consigned by Ballyhane Sales. Late in the session,

that price was matched by David Redvers Bloodstock for New England Stud's hip

64, a filly from the first crop of Starcraft (NZ) who is a half-sister to the

2003 St leger Yearling S. winner Cape Fear (GB) (Cape Cross {Ire}) and

Exceptional Art (GB) (Exceed and Excel {Aus}), who was tried in the G1 Prix

Morny last month. Roger Fisher also paid ?28,000 for Mocklershill's hip 34, a

son of Captain Rio (GB) whose dam is a half to the smart Stateside performer

Piranesi (Ire). Full results can be found on www.dbsauctions.com.

 

Traduction

Les

ventes se relèvent

Les ventes de pur-sang du

meeting du St Leger de Doncaster ont connu mercredi une baisse, non dramatique car

s’inscrivant dans une économie actuellement au ralenti. Malgré une chute de 23%

par rapport à la vacation de l’an passé, le prix médian reste sensiblement

identique. Le directeur de la vente Henry Beeby a déclaré : « nous

sommes vraiment satisfaits car le marché est solide, le prix médian est

identique à celui d’il y a douze mois et le taux de vendus est de 71%. »

Bobby O’Ryan déboursa 32.000

livres pour le numéro 27, un fils de Kyllachy

(Pivotal), placé de listed-race, lui-même issu de la placée de listed Its All Relative (par Distant Relative), présenté pour les ventes de

Ballyhane . Plus tard durant la session, ce prix fut contré par David

Redvers pour une nouvelle écurie anglaise grâce au numéro 64, une fille de Starcraft (Soviet Star), auteur de sa

première année de monte et qui est une demi-sœur du gagnant du St Leger

Yearling Stakes Cape Fear, par Cape Cross et Exceptional Art (par Exceed and Excel) qui a tenté sa chance dans

le Prix Morny (gr I) le mois dernier. Roger Fisher a aussi payé 28.000 livres

pour Mocklershill’s, le numéro 34, un fils de Captain Rio qui est de la proche famille de Piranesi. Pour plus de résultats, consultez le site www.dbsauctions.com.

 

DBS ST LEGER FESTIVAL

SALE

WEDNESDAY, SEPT. 10, 2008


 SESSION TOTALS 2008   2007

 No. Catalogued  80   105

 No. Offered  72   93

 No. Sold  51   69

 RNAs   21   24

 % RNA  29.2%   25.8%

 Gross   ?660,200  ?1,162,875

 Average (% Change) ?12,945 (-23.2%) ?16,853

 Median  ?12,000  ?12,000

www.dbsauctions.com