Télécharger la dernière édition
French Purebred Arabian

French Purebred Arabian

ÉDITO - Mémoire

30.07.2019

ÉDITO - Mémoire

C’est l’œuvre d’une vie. La somme de décennies de recherches. C’est aussi quelque chose qui, à ce jour, n’a jamais été fait aussi minutieusement. Jean-Claude di Francesco a consacré une grande partie de sa vie aux chevaux arabes. Et son ouvrage Du cheval oriental au pur-sang français d'origine arabe, dont nous avons pu consulter quelques extraits, a pour ambition d’exposer de manière claire, honnête et étayée l’histoire du pur-sang arabe dans notre pays. Trop de livres ont été publiés en étant mal édités, voire abscons, délaissant parfois les faits pour des interprétations dignes d’un recueil des Mille et Une Nuits. Au contraire, agréable à lire et mettant à mal bien des fantasmes qui entourent les chevaux orientaux, l’ouvrage de Jean-Claude di Francesco  « nous rappelle que si la mémoire est un trésor à partager, c'est aussi une arme qui peut être manipulée, révisée, niée. Aux historiens, une fois de plus, de faire le lien, de créer du sens dans ces mémoires pour éviter les amalgames qui conduisent souvent à la haine ou à l'incompréhension. » Si personne n’avait pris la peine de coucher sur le papier cette histoire française, d’autres l’auraient fait pour nous… en proposant leur version des faits. Ils ont toujours été nombreux, ceux qui voulaient imposer une vision du cheval arabe plus proche du fantasme et de la littérature que des faits, quitte à réinterpréter l’histoire de manière très orientée. Alors que le temps de l’écriture touche à sa fin, l’éleveur de Dahman El Arami (Dahman), Bartaba (Manganate), Pépé le Mocco (Djourman), Orient Express (Manganate), Kong (Djouras Tu) ou encore Dorat Nour (Orient Express) cherche à présent un éditeur et un traducteur. Il est des livres que nous avons – collectivement – tout intérêt à mettre à disposition d’un large public.

L'histoire du pur-sang arabe dans notre pays ne peut être séparée de celle de l’Afrique du Nord. Dans l’ouvrage de Jean-Claude di Francesco de nombreuses pages et documents photographiques sont consacrés à chacun des pays du Maghreb.